Pysanky Workshops: The Art of Ukrainian Egg Decorating
This past March, the Association of Ukrainians in Victoria - Noble Park had the pleasure of hosting two hands-on Pysanky Workshops.
Local pysanky masters, Tanya Kemp, Orysia Stefyn, and Iryna Brtsyieva started with a history lesson and cultural deep dive into the rich meanings behind ancient Ukrainian symbols, then guided participants who planned their intricate patterns and applied layers of wax and dye.
Pysanky (derived from the Ukrainian word pysaty, meaning ‘to write’) are traditional Ukrainian decorated eggs whose origins trace back to ancient pre-Christian times, when they were crafted to welcome the return of spring. They later became a cherished part of Easter celebrations.
These vibrant masterpieces are created using a meticulous wax-resist method similar to batik. Artisans use a small, funnel-like tool called a kistka to draw intricate patterns with melted beeswax onto the shell, dipping the egg into a series of progressively darker dyes; the wax protects the colours underneath, and when melted away, a brilliant, multi-layered design is revealed.
Beyond their visual beauty, pysanky are deeply meaningful talismans. Every element is a deliberate, symbolic blessing conveying good fortune to the person receiving the egg. From geometric stars representing life and endless lines symbolising eternity, to agricultural motifs like wheat for a bountiful harvest and specific colours to impart health, love, or protection.
Thank you Tanya, Orysia, and Iryna for your teachings, guidance, patience and talent! We could not have done it without your dedication to sharing this beautiful tradition.
And thanks to everyone who joined us and brought such wonderful energy, as well as Marijana for coordinating the bookings.
We look forward to hosting more workshops like this soon! Keep an eye on Facebook or sign up to our newsletter to hear about for future events.
Майстер-класи з писанкарства: Мистецтво української писанки
Минулого березня Асоціація українців Вікторії (Нобл-Парк) із задоволенням провела два практичні майстер-класи з писанкарства.
Місцеві майстрині-писанкарки, Таня Кемп, Орися Стефин та Ірина Брциєва, розпочали з уроку історії та культурного занурення в багате значення давніх українських символів, а потім допомагали учасникам, які планували свої складні візерунки та крок за кроком наносили шари воску й фарби.
Писанки — це традиційні українські декоровані яйця, походження яких сягає давніх дохристиянських часів, коли їх створювали, щоб привітати повернення весни. Згодом вони стали улюбленою частиною Великодніх святкувань.
Ці яскраві шедеври створюються за допомогою ретельної техніки воскового розпису, що нагадує батик. Майстри використовують невеликий інструмент у формі лієчки, який називається писачком, щоб малювати розтопленим бджолиним воском складні візерунки на шкаралупі, поступово занурюючи яйце в низку дедалі темніших барвників. Віск захищає кольори під ним, і коли його врешті розтоплюють, відкривається яскравий багатошаровий малюнок.
Окрім візуальної краси, писанки є талісманами з глибоким змістом. Кожен елемент — це продумане символічне благословення, що несе добру вдачу тому, хто отримує яйце. Від геометричних зірок, що уособлюють життя, та безкінечних ліній, що символізують вічність, до землеробських мотивів, як-от пшениця для щедрого врожаю, і певних кольорів, що дарують здоров’я, любов чи захист.
Дякуємо Тані, Орисі та Ірині за вашу науку, настанови, терпіння та талант! Ми не змогли б провести цей захід без вашого щирого бажання ділитися цією прекрасною традицією.
Також щиро дякуємо всім, хто долучився до нас і приніс із собою таку чудову енергетику, а також Маріяні за координацію бронювання місць.
З нетерпінням чекаємо на нові зустрічі на подібних майстер-класах уже незабаром! Слідкуйте за нашою сторінкою у Facebook або підпишіться на розсилку новин, щоб дізнаватися про майбутні події.